
Opis produktu
-Hauck Open N Stop 2
-предпазна преграда
-отваряне с една ръка в двете посоки
-ръчна система за затваряне
-височина на преградата 77 см
-за домашна употреба, за деца до 24 месеца
-изложбена бройка, в много добро състояние, възможно е опаковката да е повредена или заменена
Бялата преграда Hauck Open N Stop 2 помага да се обезопаси проход в дома, когато детето започне самостоятелно да опознава заобикалящата го среда. Висока е 77 см и се отваря с една ръка в двете посоки. Ръчният механизъм за затваряне налага всеки път да проверявате дали преградата е правилно затворена. Монтажът чрез разпъване се извършва съгласно инструкциите, винаги с подходящите стенни подложки и всички елементи в комплект и без повреди. Основната преграда е предназначена за отвори с ширина 75–80 см. Преди монтажа измерете отвора и проверете подходящата конфигурация в инструкциите за Open N Stop 2. Продуктът е предназначен за домашна употреба при деца до 24 месеца. Той не замества надзора на възрастен; подробните забрани и условия за монтаж са посочени в раздела за безопасност.
Поддръжка и безопасност
Почиствайте с влажна кърпа. Не използвайте агресивни почистващи препарати. Редовно почиствайте, поддържайте и проверявайте закрепването и функционирането на преградата.
Преди да изберете място за монтаж, проверете размерите му и изискванията в инструкциите. Правилният монтаж според предназначението е от ключово значение за функционирането на обезопасителното съоръжение. Продуктът осигурява допълнителен слой защита и не замества прекия надзор на възрастен. Редовно проверявайте състоянието на продукта; при повреда преустановете употребата му.
Използвайте продукта по предназначение и според препоръките на производителя. Редовно проверявайте състоянието на продукта; при повреда преустановете употребата му.
Предупреждения на производителя — проверен превод на полски език
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА ПРЕДПАЗНИ ПРЕГРАДИ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
» За да избегнете опасността от смърт или сериозно нараняване, никога не поставяйте една преграда върху друга в един и същ отвор.
» Неправилният монтаж може да бъде опасен.
» Не използвайте преградата, ако някои части са повредени или липсват.
» Не монтирайте преградата на прозорци.
» Никога не използвайте преградата без стенни подложки.
» Ако преградата е в долната част на стълбище, тя трябва да бъде поставена пред възможно най-долното стъпало.
ВАЖНА ИНФОРМАЦИЯ
» Преградата е подходяща само за домашна употреба.
» Тя е предназначена за деца до 24-месечна възраст.
» Ако е поставена в горната част на стълбище, не бива да се монтира под нивото на най-горното стъпало.
» Преградата може да се монтира върху твърди, естествено стабилни повърхности, като се използват предоставените крепежни елементи. Това се отнася и за предоставените или съвместими удължители.
» Използването на преградата или прехвърлянето ѝ от по-големи деца може да бъде опасно.
» Преградата трябва да се проверява редовно, за да се уверите, че е здраво закрепена и функционира според инструкциите.
» Допълнителни или резервни части трябва да се закупуват само от Hauck.
» Винаги проверявайте дали преградата е правилно затворена.
» Преградата има ръчна система за затваряне.
» Монтажните крепежни елементи трябва винаги да бъдат правилно затегнати.
» Преградата отговаря на EN 1930:2011.
ПОДДРЪЖКА И ПОЧИСТВАНЕ
» Не използвайте агресивни почистващи препарати.
» Почиствайте преградата с влажна кърпа.
» Редовно почиствайте, поддържайте и проверявайте продукта.
ЧЗВ
Затваря ли се преградата автоматично?
Не. Тя има ръчна система за затваряне. След всяко преминаване трябва да проверявате дали е затворена правилно.
Може ли да се монтира на прозорец?
Не. Инструкциите забраняват монтаж на преградата на прозорци и употреба без стенни подложки.
От какво зависи ширината на монтажа?
От конфигурацията на преградата и подходящите удължители. Основният модел е с обхват 75–80 см; всяка конфигурация трябва да се провери в инструкциите и да се съобрази с действително наличните части.
Параметри
Срок за изпращане: 24 часа
Документи за безопасност
Инструкции и предупреждения — Open N Stop 2 / family-manual: https://manuals.plus/m/aebb9043b4db7acbd62d2b6a4b6935e0e080c21be43848be7d04d8becd8bbab9_optim.pdf
Графични инструкции за монтаж на Hauck Open N Stop 2: https://d.otto.de/files/21814134-c412-57f9-b5f3-5adb935338a4.pdf
Bezpieczeństwo produktu
Przecieraj wilgotną ściereczką. Nie używaj agresywnych środków czyszczących. Regularnie czyść, konserwuj i sprawdzaj mocowanie oraz działanie bramki.
Przed wyborem miejsca montażu należy sprawdzić jego wymiary oraz wymagania instrukcji. Prawidłowy montaż zgodny z przeznaczeniem ma kluczowe znaczenie dla działania zabezpieczenia. Produkt stanowi dodatkową warstwę ochrony i nie zastępuje bezpośredniego nadzoru osoby dorosłej. Regularnie sprawdzać stan produktu; w przypadku uszkodzenia zaprzestać użytkowania.
Używać zgodnie z przeznaczeniem i zaleceniami producenta. Regularnie sprawdzać stan produktu; w przypadku uszkodzenia zaprzestać użytkowania.
Ostrzeżenia producenta — sprawdzone tłumaczenie na język polski
OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BRAMEK BEZPIECZEŃSTWA
OSTRZEŻENIE
» Aby uniknąć niebezpieczeństwa śmierci lub poważnych obrażeń, nigdy nie ustawiaj jednej bramki nad drugą w tym samym otworze.
» Nieprawidłowy montaż może być niebezpieczny.
» Nie używaj bramki, jeżeli jakiekolwiek części są uszkodzone lub ich brakuje.
» Nie wolno montować bramki w oknach.
» Nigdy nie używaj bez talerzyków ściennych.
» Jeżeli bramka znajduje się u dołu schodów, powinna być umieszczona z przodu najniższego możliwego stopnia.
WAŻNE INFORMACJE
» Bramka nadaje się wyłącznie do użytku domowego.
» Została zaprojektowana dla dzieci do 24 miesiąca życia.
» Jeżeli znajduje się na szczycie schodów, nie należy umieszczać jej poniżej poziomu najwyższego stopnia.
» Bramkę można montować na twardych, stabilnych z natury powierzchniach, przy użyciu dostarczonych mocowań. Dotyczy to także dostarczonych lub kompatybilnych przedłużeń.
» Używanie bramki lub przechodzenie nad nią przez starsze dzieci może być niebezpieczne.
» Bramkę należy regularnie sprawdzać, aby upewnić się, że jest stabilnie zamocowana i działa zgodnie z instrukcją.
» Dodatkowe lub zamienne części należy pozyskiwać wyłącznie od Hauck.
» Zawsze sprawdzaj, czy bramka jest prawidłowo zamknięta.
» Bramka ma ręczny system zamykania.
» Mocowania montażowe muszą być zawsze prawidłowo dokręcone.
» Bramka jest zgodna z EN 1930:2011.
PIELĘGNACJA I KONSERWACJA
» Nie stosuj agresywnych środków czyszczących.
» Czyść bramkę wilgotną ściereczką.
» Regularnie czyść, konserwuj i sprawdzaj produkt.
Dokumenty bezpieczeństwa
Instrukcje i ostrzeżenia — Open N Stop 2 / family-manual: https://manuals.plus/m/aebb9043b4db7acbd62d2b6a4b6935e0e080c21be43848be7d04d8becd8bbab9_optim.pdf
Instrukcja graficzna montażu Hauck Open N Stop 2: https://d.otto.de/files/21814134-c412-57f9-b5f3-5adb935338a4.pdf
Przed wyborem miejsca montażu należy sprawdzić jego wymiary oraz wymagania instrukcji. Prawidłowy montaż zgodny z przeznaczeniem ma kluczowe znaczenie dla działania zabezpieczenia. Produkt stanowi dodatkową warstwę ochrony i nie zastępuje bezpośredniego nadzoru osoby dorosłej. Regularnie sprawdzać stan produktu; w przypadku uszkodzenia zaprzestać użytkowania.
Używać zgodnie z przeznaczeniem i zaleceniami producenta. Regularnie sprawdzać stan produktu; w przypadku uszkodzenia zaprzestać użytkowania.
Ostrzeżenia producenta — sprawdzone tłumaczenie na język polski
OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BRAMEK BEZPIECZEŃSTWA
OSTRZEŻENIE
» Aby uniknąć niebezpieczeństwa śmierci lub poważnych obrażeń, nigdy nie ustawiaj jednej bramki nad drugą w tym samym otworze.
» Nieprawidłowy montaż może być niebezpieczny.
» Nie używaj bramki, jeżeli jakiekolwiek części są uszkodzone lub ich brakuje.
» Nie wolno montować bramki w oknach.
» Nigdy nie używaj bez talerzyków ściennych.
» Jeżeli bramka znajduje się u dołu schodów, powinna być umieszczona z przodu najniższego możliwego stopnia.
WAŻNE INFORMACJE
» Bramka nadaje się wyłącznie do użytku domowego.
» Została zaprojektowana dla dzieci do 24 miesiąca życia.
» Jeżeli znajduje się na szczycie schodów, nie należy umieszczać jej poniżej poziomu najwyższego stopnia.
» Bramkę można montować na twardych, stabilnych z natury powierzchniach, przy użyciu dostarczonych mocowań. Dotyczy to także dostarczonych lub kompatybilnych przedłużeń.
» Używanie bramki lub przechodzenie nad nią przez starsze dzieci może być niebezpieczne.
» Bramkę należy regularnie sprawdzać, aby upewnić się, że jest stabilnie zamocowana i działa zgodnie z instrukcją.
» Dodatkowe lub zamienne części należy pozyskiwać wyłącznie od Hauck.
» Zawsze sprawdzaj, czy bramka jest prawidłowo zamknięta.
» Bramka ma ręczny system zamykania.
» Mocowania montażowe muszą być zawsze prawidłowo dokręcone.
» Bramka jest zgodna z EN 1930:2011.
PIELĘGNACJA I KONSERWACJA
» Nie stosuj agresywnych środków czyszczących.
» Czyść bramkę wilgotną ściereczką.
» Regularnie czyść, konserwuj i sprawdzaj produkt.
Dokumenty bezpieczeństwa
Instrukcje i ostrzeżenia — Open N Stop 2 / family-manual: https://manuals.plus/m/aebb9043b4db7acbd62d2b6a4b6935e0e080c21be43848be7d04d8becd8bbab9_optim.pdf
Instrukcja graficzna montażu Hauck Open N Stop 2: https://d.otto.de/files/21814134-c412-57f9-b5f3-5adb935338a4.pdf
Producent i podmiot odpowiedzialny
Producent:
MetaobjectDrop
Dostawa i zwroty
Informacje dotyczące dostępnych form dostawy, kosztów wysyłki oraz przewidywanego terminu doręczenia są prezentowane podczas składania zamówienia.
Szczegółowe zasady odstąpienia od umowy i zwrotu produktu znajdują się w polityce zwrotów OutletBaby.