
Productbeschrijving
-Chicco Spin Dino 09711
-rammelaar voor baby’s
-leeftijd van 6 tot 36 maanden
-ronddraaiende gekleurde balletjes
-spiegeltje in de basis
-werkt op 2 AA-batterijen van 1,5 V
-nieuwstaat
De Chicco Spin Dino 09711 heeft de vorm van een groene dinosaurus met een transparant compartiment en gekleurde balletjes. Door erop te drukken komt het speelgoed in beweging, zodat je kind kan zien hoe het reageert op zijn of haar eigen handelingen. Dit model is bedoeld voor kinderen van zes tot zesendertig maanden.
Het spiegeltje en de bewegende balletjes maken het kijken tijdens het spelen op de vloer afwisselender. In de handleiding van dit specifieke model staat dat het werkt op twee AA-batterijen van 1,5 V. De batterijen moeten door een volwassene worden vervangen. Bescherm het elektronische speelgoed tegen water en maak het schoon zonder het elektrische circuit te beschadigen.
Onderhoud en veiligheid
Maak het speelgoed schoon met een droge of licht met water bevochtigde, zachte stoffen of microvezeldoek. Bescherm het tegen hitte, stof, zand en water. De volledige Poolse waarschuwingen en de instructies voor de batterijen staan hieronder.
Het is raadzaam om vóór het eerste gebruik de aanbevelingen van de fabrikant, de leeftijdsvereisten, de compatibiliteit en de reinigings- of montage-instructies voor dit model te controleren. Controleer bij producten voor kinderen regelmatig alle onderdelen en gebruik het product niet meer als er tekenen van beschadiging of slijtage zijn. Als het product met andere accessoires wordt gebruikt, is het raadzaam om vóór aankoop of gebruik ook de afmetingen, modelcompatibiliteit en benodigde bevestigingsonderdelen te controleren.
HANDLEIDING
SPIN-DINO
Leeftijd: 6-36 mnd
• Lees vóór gebruik de handleiding en bewaar deze voor later gebruik.
• Voor de werking van het speelgoed zijn 2 „AA”-batterijen van 1,5 volt nodig (meegeleverd in de verpakking).
De batterijen die bij aankoop bij het product zijn inbegrepen, zijn uitsluitend bedoeld om de werking van het
product in de winkel te demonstreren en moeten direct na aan-
koop door nieuwe worden vervangen.
VOORZORGSMAATREGELEN
Voor de veiligheid van je kind: LET OP!
• Alle plastic zakken en andere onderdelen die geen deel uitmaken van het speelgoed (bijv. koorden, bevestigingsonderdelen enz.) moeten vóór gebruik van het speelgoed worden verwijderd en buiten het bereik van kinderen worden bewaard. Verstikkingsgevaar.
• Controleer het speelgoed regelmatig op slijtage en eventuele beschadigingen.
Beschadigd speelgoed mag niet worden gebruikt en moet buiten het bereik van kinderen worden bewaard.
• Het speelgoed moet voortdurend onder toezicht van een volwassene worden gebruikt.
• Gebruik het speelgoed niet op een andere manier dan beschreven in de handleiding.
BATTERIJEN VERWIJDEREN EN PLAATSEN
VOORZORGSMAATREGELEN
• De batterijen moeten altijd door een volwassene worden vervangen.
• Zo vervang je de batterijen: Draai de schroef van het deksel aan de onderkant van het speelgoed los met een schroevendraaier, verwijder het deksel, haal de lege batterijen eruit en plaats nieuwe batterijen. Let daarbij op de juiste polariteit (zoals aangegeven op het product). Plaats het deksel terug en draai de schroef stevig vast.
• Laat batterijen en eventueel gereedschap niet binnen het bereik van kinderen liggen.
• Verwijder lege batterijen altijd uit het product om mogelijke lekkage van vloeistof, die het product kan beschadigen, te voorkomen.
• Verwijder de batterijen altijd als het speelgoed langere tijd niet wordt gebruikt.
• Gebruik alkalinebatterijen van hetzelfde of een vergelijkbaar type als aanbevolen voor de werking van het product.
• Gebruik geen oude en nieuwe batterijen door elkaar.
• Als batterijen lekken, vervang ze dan onmiddellijk nadat je het batterijvak zorgvuldig hebt schoongemaakt. Was je handen grondig als ze in contact zijn gekomen met de gelekte vloeistof.
• Verwijder de batterijen voordat je het speelgoed weggooit.
• Gooi lege batterijen niet in vuur of bij het gewone afval, maar lever ze gescheiden in.
• Gebruik geen standaard alkalinebatterijen (zink-koolstof) en oplaadbare batterijen (nikkel-cadmium) door elkaar.
• Sluit de voedingscontacten niet kort.
• Laad niet-oplaadbare batterijen niet op: ze kunnen ontploffen.
• Het gebruik van oplaadbare batterijen wordt afgeraden, omdat ze de werking van het speelgoed kunnen beperken.
• Haal oplaadbare batterijen uit het speelgoed en laad ze op onder toezicht van een volwassene.
• Het speelgoed is niet ontworpen om op lithiumbatterijen te werken. LET OP: onjuist gebruik kan gevaarlijke situaties veroorzaken.
DIT PRODUCT VOLDOET AAN DE EISEN VAN RICHTLIJN 2012/19/EU.
Het symbool van een doorgestreepte afvalbak op het apparaat betekent dat het gemarkeerde product niet samen met het gewone huishoudelijke afval mag worden weggegooid. Breng het product na gebruik naar een inzamelpunt voor elektrische en elektronische apparatuur of lever het in bij de verkoper. De gebruiker is verantwoordelijk voor het inleveren van het apparaat wanneer het niet meer wordt gebruikt, bij een geschikt inzamelpunt of bij de verkoper. Door afval op de juiste manier te scheiden voor latere verwerking, terugwinning of vernietiging worden negatieve gevolgen voor het milieu en de gezondheid voorkomen en kunnen de grondstoffen waaruit het product is gemaakt, worden teruggewonnen. Neem voor meer informatie over beschikbare inzamelpunten contact op met de gemeentelijke reinigingsdienst of de winkel waar het product is gekocht.
CONFORM DE EU-RICHTLIJN 2006/66/EG
Het symbool van een doorgestreepte afvalbak op batterijen of op de verpakking van het product betekent dat batterijen aan het einde van hun levensduur, gescheiden van huishoudelijk afval, niet als gewoon stedelijk afval mogen worden weggegooid. Ze moeten worden ingeleverd bij een inzamelpunt voor gescheiden afval of bij de winkel wanneer je nieuwe oplaadbare of vergelijkbare niet-oplaadbare batterijen koopt. Een eventueel chemisch symbool Hg, Cd of Pb onder de doorgestreepte afvalbak geeft aan welke stof de batterij bevat: Hg=kwik, Cd=cadmium, Pb=lood. De gebruiker is verantwoordelijk voor het inleveren van lege batterijen bij de daarvoor bestemde inzamelpunten, zodat ze gemakkelijker kunnen worden verwerkt en gerecycled. Door lege batterijen apart in te zamelen voor recycling, verwerking en milieuvriendelijke verwijdering wordt de mogelijke negatieve invloed op het milieu en de menselijke gezondheid beperkt en kunnen de stoffen die ze bevatten gemakkelijker worden gerecycled. Onjuiste verwijdering van het product door de gebruiker heeft schadelijke gevolgen voor het milieu en de menselijke gezondheid. Neem voor meer informatie over beschikbare inzamelsystemen contact op met de plaatselijke afvalverwerkingsdienst of de winkel waar het product is gekocht.
HET SPEELGOED REINIGEN EN ONDERHOUDEN
• Maak het speelgoed schoon met een droge of licht met water bevochtigde, zachte stoffen of microvezeldoek om het elektrische circuit niet te beschadigen.
• Bescherm het speelgoed tegen hitte, stof, zand en water.
FAQ
Welke batterijen zijn nodig?
In de handleiding van de Spin Dino staan 2 AA-batterijen van 1,5 V.
Voor welke leeftijd is het model bedoeld?
Volgens de fabrikant is het bedoeld voor kinderen van 6 tot 36 maanden.
Specificaties
Verzendingstijd: 24 uur
Veiligheidsdocumenten
Poolse handleiding van de fabrikant voor model Spin Dino 09711: https://cdn.artsana.com/assets/chicco/pdf/00009711000000_manual_46009711000000_2237.pdf?ts=1733938812929
Productveiligheid
Czyścić suchą lub lekko zwilżoną wodą miękką ściereczką z materiału albo mikrofibry. Chronić przed gorącem, kurzem, piaskiem i wodą. Pełne polskie ostrzeżenia oraz instrukcja baterii znajdują się poniżej.
Przed pierwszym użyciem warto sprawdzić zalecenia producenta, wymagania wiekowe, kompatybilność oraz sposób czyszczenia lub montażu właściwy dla tego modelu. Przy produktach dla dzieci należy regularnie kontrolować wszystkie elementy i zaprzestać użytkowania, jeśli pojawią się oznaki uszkodzenia lub zużycia. Jeśli produkt współpracuje z innymi akcesoriami, przed zakupem lub użyciem warto dodatkowo zweryfikować wymiary, zgodność modelową i wymagane elementy montażowe.
INSTRUKCJA
SPIN-DINO
Wiek: 6-36m
• Przed użyciem należy zapoznać się z instrukcją i zachować ją do przyszłej konsultacji.
• Do funkcjonowania zabawki konieczne są 2 baterie „AA” 1,5 Volt (załączone w opakowaniu).
Baterie załączone do produktu w momencie zakupu służą jedynie do demonstracji działania
produktu w punkcie sprzedaży i powinny być wymienione na nowe natychmiast po doko -
naniu zakupu.
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
Dla bezpieczeństwa Twojego dziecka: UWAGA!
• Wszelkie worki plastikowe i inne elementy, które nie są częścią zabawki (np. sznurki, elementy
mocujące, itp.) powinny zostać usunięte przed użyciem zabawki i przechowywane w miejscu
niedostępnym dla dzieci. Ryzyko uduszenia.
• Należy regularnie kontrolować stan zużycia zabawki i obecność ewentualnych uszkodzeń.
Uszkodzona zabawka nie powinna być używana i należy ją przechowywać w miejscu niedo -
stępnym dla dzieci.
• Zabawka powinna być używana pod ciągłym nadzorem osoby dorosłej.
• Nie używać zabawki w sposób inny, niż opisany w instrukcji.
WYJMOWANIE I WKŁADANIE BATERII
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
• Wymiana baterii powinna być zawsze wykonana przez osobę dorosłą.
• W celu dokonania wymiany baterii: Poluzować śrubę pokrywy umieszczoną na dnie zabawki
przy użyciu śrubokręta, zdjąć pokrywę, wyjąć zużyte baterie i włożyć nowe baterie zwracając
uwagę na odpowiednią biegunowość (jak pokazano na produkcie), nałożyć pokrywę i dokrę -
cić śrubę do oporu.
• Nie pozostawiać baterii lub ewentualnych narzędzi w zasięgu dzieci.
• Usunąć zawsze zużyte baterie z produktu w celu uniknięcia ewentualnego wycieku płynu,
który mógłby uszkodzić produkt.
• W razie przedłużonego okresu nieużywania należy zawsze usunąć baterie.
• Używać baterie alkaliczne identyczne lub podobne do rodzaju zalecanego do funkcjonowania
produktu.
• Nie mieszać baterii starych i nowych.
• W razie odnotowania wycieku płynów z baterii, należy natychmiastowo wymienić baterie po
uprzednim, starannym wyczyszczeniu pojemnika. Umyć dokładnie ręce w przypadku kontaktu
z wyciekłym płynem.
• Przed usunięciem zabawki należy wyjąć baterie.
• Nie wrzucać zużytych baterii do ognia i do środowiska, ale utylizować je stosując segregację
odpadów.
• Nie mieszać standardowych baterii alkalicznych (węgiel-cynk) lub baterii ładowalnych (nikiel-
-kadm).
• Nie spinać zacisków zasilających.
• Nie ładować baterii nieładowalnych: mogą wybuchnąć.
• Nie zaleca się użycia baterii ładowalnych, mogą ograniczyć funkcjonowanie zabawki.
• W przypadku użycia baterii ładowalnych, należy usunąć je z zabawki i naładować pod nad -
zorem osoby dorosłej.
• Zabawka nie została zaprojektowana do funkcjonowania na baterie litowe. UWAGA: nieodpo-
wiednie użycie może spowodować wystąpienie niebezpiecznych sytuacji.
PRODUKT SPEŁNIA WYMOGI ZARZĄDZENIA 2012/19/UE.
Symbol przekreślonego kosza znajdujący się na urządzeniu oznacza, że wyrobu nim
oznaczonego nie wolno wyrzucać wraz innymi odpadkami domowymi. Po zużyciu pro-
dukt należy oddać do punktu zbiórki odpadów urządzeń elektrycznych i elektronicznych
lub zwrócić go sprzedawcy. Użytkownik jest odpowiedzialny za oddanie urządzenia, gdy
przestanie go użytkować do odpowiedniego punktu zbiórki odpadów lub do sprze -
dawcy. Odpowiednia segregacja śmieci w celu późniejszej obróbki, odzysku lub zniszczenia przy -
czynia się do uniknięcia negatywnych efektów na środowisko i na zdrowie oraz umożliwia odzysk
surowców, z których wykonano produkt. W celu uzyskania szczegółowych informacji dotyczących
dostępnych punktów zbiórki odpadów należy zwrócić się do lokalnej służby oczyszczania lub do
sklepu, gdzie produkt został zakupiony.
ZGODNOŚĆ Z DYREKTYWĄ EU 2006/66/WE
Symbol przekreślonego pojemnika na kółkach znajdujący się na bateriach lub na opako-
waniach produktu oznacza, że baterie na koniec okresu użytkowania, oddzielone od od-
padów domowych, nie mogą zostać unieszkodliwione jako normalne odpady miejskie,
ale powinny zostać przekazane do centrum zbiórki selektywnej lub oddane w punkcie sprzedaży
w momencie zakupy baterii ładowalnych i równorzędnych nieładowalnych nowych. Ewentualny
symbol chemiczny Hg, Cd, Pb, znajdujący się pod przekreślonym pojemnikiem oznacza rodzaj sub -
stancji znajdującej się w baterii: Hg=Rtęć, Cd=Kadm, Pb=Ołów. Użytkownik jest odpowiedzialny za
przekazanie zużytych baterii do odpowiednich struktur zbiórki odpadów w celu ułatwienia procesu
przetwarzania i recyklingu. Odpowiednia zbiórka selektywna mająca na celu poddanie zużytych ba -
terii procesowi recyklingu, przetwarzania i unieszkodliwiania przyjaznego środowisku przyczynia się
do zmniejszenia możliwego, negatywnego wpływu na środowisko i na zdrowie człowieka, a także
ułatwia recykling substancji w nich zawartych. Niewłaściwe unieszkodliwianie produktu przez użyt-
kownika powoduje szkodliwy wpływ na środowisko i na zdrowie człowieka. W celu uzyskania szcze-
gółowych informacji o dostępnych systemach zbiórki zwrócić się do struktur lokalnych zajmujących
się unieszkodliwianiem odpadów lub do sklepu gdzie produkt został zakupiony.
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA ZABAWKI
• Aby nie uszkodzić obwodu elektrycznego, należy czyścić zabawkę przy użyciu suchej lub lekko
zwilżonej wodą, miękkiej ściereczki z materiału lub z mikrofibry.
• Chronić zabawkę przed gorącem, kurzem, piaskiem i wodą.
Dokumenty bezpieczeństwa
Polska instrukcja producenta modelu Spin Dino 09711: https://cdn.artsana.com/assets/chicco/pdf/00009711000000_manual_46009711000000_2237.pdf?ts=1733938812929
Przed pierwszym użyciem warto sprawdzić zalecenia producenta, wymagania wiekowe, kompatybilność oraz sposób czyszczenia lub montażu właściwy dla tego modelu. Przy produktach dla dzieci należy regularnie kontrolować wszystkie elementy i zaprzestać użytkowania, jeśli pojawią się oznaki uszkodzenia lub zużycia. Jeśli produkt współpracuje z innymi akcesoriami, przed zakupem lub użyciem warto dodatkowo zweryfikować wymiary, zgodność modelową i wymagane elementy montażowe.
INSTRUKCJA
SPIN-DINO
Wiek: 6-36m
• Przed użyciem należy zapoznać się z instrukcją i zachować ją do przyszłej konsultacji.
• Do funkcjonowania zabawki konieczne są 2 baterie „AA” 1,5 Volt (załączone w opakowaniu).
Baterie załączone do produktu w momencie zakupu służą jedynie do demonstracji działania
produktu w punkcie sprzedaży i powinny być wymienione na nowe natychmiast po doko -
naniu zakupu.
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
Dla bezpieczeństwa Twojego dziecka: UWAGA!
• Wszelkie worki plastikowe i inne elementy, które nie są częścią zabawki (np. sznurki, elementy
mocujące, itp.) powinny zostać usunięte przed użyciem zabawki i przechowywane w miejscu
niedostępnym dla dzieci. Ryzyko uduszenia.
• Należy regularnie kontrolować stan zużycia zabawki i obecność ewentualnych uszkodzeń.
Uszkodzona zabawka nie powinna być używana i należy ją przechowywać w miejscu niedo -
stępnym dla dzieci.
• Zabawka powinna być używana pod ciągłym nadzorem osoby dorosłej.
• Nie używać zabawki w sposób inny, niż opisany w instrukcji.
WYJMOWANIE I WKŁADANIE BATERII
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
• Wymiana baterii powinna być zawsze wykonana przez osobę dorosłą.
• W celu dokonania wymiany baterii: Poluzować śrubę pokrywy umieszczoną na dnie zabawki
przy użyciu śrubokręta, zdjąć pokrywę, wyjąć zużyte baterie i włożyć nowe baterie zwracając
uwagę na odpowiednią biegunowość (jak pokazano na produkcie), nałożyć pokrywę i dokrę -
cić śrubę do oporu.
• Nie pozostawiać baterii lub ewentualnych narzędzi w zasięgu dzieci.
• Usunąć zawsze zużyte baterie z produktu w celu uniknięcia ewentualnego wycieku płynu,
który mógłby uszkodzić produkt.
• W razie przedłużonego okresu nieużywania należy zawsze usunąć baterie.
• Używać baterie alkaliczne identyczne lub podobne do rodzaju zalecanego do funkcjonowania
produktu.
• Nie mieszać baterii starych i nowych.
• W razie odnotowania wycieku płynów z baterii, należy natychmiastowo wymienić baterie po
uprzednim, starannym wyczyszczeniu pojemnika. Umyć dokładnie ręce w przypadku kontaktu
z wyciekłym płynem.
• Przed usunięciem zabawki należy wyjąć baterie.
• Nie wrzucać zużytych baterii do ognia i do środowiska, ale utylizować je stosując segregację
odpadów.
• Nie mieszać standardowych baterii alkalicznych (węgiel-cynk) lub baterii ładowalnych (nikiel-
-kadm).
• Nie spinać zacisków zasilających.
• Nie ładować baterii nieładowalnych: mogą wybuchnąć.
• Nie zaleca się użycia baterii ładowalnych, mogą ograniczyć funkcjonowanie zabawki.
• W przypadku użycia baterii ładowalnych, należy usunąć je z zabawki i naładować pod nad -
zorem osoby dorosłej.
• Zabawka nie została zaprojektowana do funkcjonowania na baterie litowe. UWAGA: nieodpo-
wiednie użycie może spowodować wystąpienie niebezpiecznych sytuacji.
PRODUKT SPEŁNIA WYMOGI ZARZĄDZENIA 2012/19/UE.
Symbol przekreślonego kosza znajdujący się na urządzeniu oznacza, że wyrobu nim
oznaczonego nie wolno wyrzucać wraz innymi odpadkami domowymi. Po zużyciu pro-
dukt należy oddać do punktu zbiórki odpadów urządzeń elektrycznych i elektronicznych
lub zwrócić go sprzedawcy. Użytkownik jest odpowiedzialny za oddanie urządzenia, gdy
przestanie go użytkować do odpowiedniego punktu zbiórki odpadów lub do sprze -
dawcy. Odpowiednia segregacja śmieci w celu późniejszej obróbki, odzysku lub zniszczenia przy -
czynia się do uniknięcia negatywnych efektów na środowisko i na zdrowie oraz umożliwia odzysk
surowców, z których wykonano produkt. W celu uzyskania szczegółowych informacji dotyczących
dostępnych punktów zbiórki odpadów należy zwrócić się do lokalnej służby oczyszczania lub do
sklepu, gdzie produkt został zakupiony.
ZGODNOŚĆ Z DYREKTYWĄ EU 2006/66/WE
Symbol przekreślonego pojemnika na kółkach znajdujący się na bateriach lub na opako-
waniach produktu oznacza, że baterie na koniec okresu użytkowania, oddzielone od od-
padów domowych, nie mogą zostać unieszkodliwione jako normalne odpady miejskie,
ale powinny zostać przekazane do centrum zbiórki selektywnej lub oddane w punkcie sprzedaży
w momencie zakupy baterii ładowalnych i równorzędnych nieładowalnych nowych. Ewentualny
symbol chemiczny Hg, Cd, Pb, znajdujący się pod przekreślonym pojemnikiem oznacza rodzaj sub -
stancji znajdującej się w baterii: Hg=Rtęć, Cd=Kadm, Pb=Ołów. Użytkownik jest odpowiedzialny za
przekazanie zużytych baterii do odpowiednich struktur zbiórki odpadów w celu ułatwienia procesu
przetwarzania i recyklingu. Odpowiednia zbiórka selektywna mająca na celu poddanie zużytych ba -
terii procesowi recyklingu, przetwarzania i unieszkodliwiania przyjaznego środowisku przyczynia się
do zmniejszenia możliwego, negatywnego wpływu na środowisko i na zdrowie człowieka, a także
ułatwia recykling substancji w nich zawartych. Niewłaściwe unieszkodliwianie produktu przez użyt-
kownika powoduje szkodliwy wpływ na środowisko i na zdrowie człowieka. W celu uzyskania szcze-
gółowych informacji o dostępnych systemach zbiórki zwrócić się do struktur lokalnych zajmujących
się unieszkodliwianiem odpadów lub do sklepu gdzie produkt został zakupiony.
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA ZABAWKI
• Aby nie uszkodzić obwodu elektrycznego, należy czyścić zabawkę przy użyciu suchej lub lekko
zwilżonej wodą, miękkiej ściereczki z materiału lub z mikrofibry.
• Chronić zabawkę przed gorącem, kurzem, piaskiem i wodą.
Dokumenty bezpieczeństwa
Polska instrukcja producenta modelu Spin Dino 09711: https://cdn.artsana.com/assets/chicco/pdf/00009711000000_manual_46009711000000_2237.pdf?ts=1733938812929
Fabrikant en verantwoordelijke persoon
Fabrikant:
MetaobjectDrop
Verzending en retourneren
Informatie over beschikbare bezorgmethoden, verzendkosten en de verwachte levertijd wordt tijdens het afrekenen weergegeven.
Uitgebreide informatie over het herroepingsrecht en retourneren vindt u in het retourbeleid van OutletBaby.